Report: Law enforcement officials tell @NBCNews that weapons used in Connecticut school shooting were legally purchased and registered to suspected gunman's mother