Son of the Lockerbie bomber Abdel Baset al-Megrahi confirms to @NBCNews that his father has died