Rochdale Securities confirms errant trading in Apple shares led it to seek outside help to stay afloat - @CNBC