Insurance giant Aviva probes claim it mistakenly sent confidential information on thousands of customers' finances to the wrong people - PA